Es scheint bei der Frage: CEN (=censored, dt. zensiert) und UNC (= uncensored, dt. unzensiert) in Sachen Hentais noch einigen Gesprächsbedarf zu geben.
Ich habe vor kurzem diese PN erhalten:
Zitat von ~Name von der Redaktion abgeändert~Betreff: Censiert
Hab da mal ne frage an dich die Hentais die du rein stellst gibts da auch eine un censierte verison????
Da einige noch nie was von einem Releasedatum gehört haben bzw. sich nicht informieren, wann was auf dem japanischen Markt erscheint hier mal ein kleines Tutorial um in Zukunft bitte solche Fragen zu vermeiden (die gehen mir einfach nur krass gegen den Strich):
Bitte informiert euch auf Anime-Informationsseiten wie aniSearch oder MyAnimeList, wann ein Hentai oder Anime erschienen ist bzw. wann er erscheint.
Auf aS kann man z.B. im Kalender reinschauen:
aniSearch Anime Kalender
Da seht ihr nun wann die erste Episode des gesuchten Animes erscheint. Ein Request der vor diesem Datum liegt zu bearbeiten hat einfach keinen Sinn. Also bitte unterlasst es euch Sachen zu wünschen, die es noch gar nicht gibt (ist ja schon mehere Male vorgekommen, Bsp. Omamori Himari wurde sich 4 Wochen vor dem Erstrelease gewünscht, einfach nur unsinnig). Wir tun alles erdenkliche um eure Request zu erfüllen, doch wir können halt nicht auch nicht durch die Zeit reisen.
Nun nochmal zu der Hentai-Sache. Die japanische Rechtslage legt vor, dass die Darstellung von Geschlechtsteilen auf dem offenen Markt verboten ist, d.h. im Klartext es dürfen keine unzensierten Hentais oder japanische Pornos verkauft oder vertrieben werden. Die einzige unzensierten Hentais, die auf dem Markt zu rumgeistern, sind welche, die es über den großen Teich Richtung US-Markt oder nach Europa geschafft haben, wo sie problemlos unzensiert vertrieben werden dürfen. Doch dauert das mal grob geschätzt zwischen 1-2 Jahre oder mehr. Manchmal, was heißt manchmal, in der Regel sogar gar nicht. So warte ich schon seit 2 Jahren auf eine UNC Fassung von Sora no Iro Mizu no Iro. Ob es jemals eine geben wird ist einfach fraglich. Dasselbe gilt für subbed Hentais. Es gibt grad mal ne Handvoll Subber, die Hentais übersetzen (auch wenn es da nicht allzuviel zu übersetzen gibt) und die suchen sich halt ganz bestimmte Hens raus, die ihnen gefallen haben. Der Rest bleibt auf ewig unsubbed. Also müsst ihr euch entscheiden:
•1. Wollt ihr die neuesten Sachen, dafür höchstwahrscheinlich CEN und UNSUBBED?
oder
•2. Wollt ihr 2 Jahre warten bis es das Ding endlich außerhalb von Japan gibt, wo man auch an eine UNC SUBBED Version rankommt?
Die Wahl liegt an euch. Mir ist klar, CEN UNSUBBED Hentais guggen ist so mit das dämlichste, was es gibt, nun lässt sich das aber nicht ändern. Bedankt euch bei der japanischen Gesetzgebung.
Auf Meinungen, Kritik, Anregung bin ich gespannt.
